One of my best friends needed his outdoor gate replaced. He liked the original design, as it was not a standard off the shelf gate. The two of us spent an afternoon building this and then installed it the next day. We reused the original hinges, and added a new locking mechanism. The inset boards are cut tongue and groove into the outer frame. This was all built from alder, so should have pretty good durability.
